My media folders are on a Synology NAS. I can add them from a plex server on my Win10 notebook under \\DISKSTATION\films.
When I try to add the same folder on my NUC plex server, the library remains empty.
What is missing, please?
You need to mount the network drives. see: Mounting network shares - OpenELEC