Thanks - I was already trying this - maybe got the wrong folder:
Does it need to be here:
or here:
I have been trying here /.kodi/addons/service.vpn.manager (because here I saw the default up.sh script)
/storage/.kodi/userdata/addon_data/service.vpn.manager/PIA/up.sh