what TV are you using?
philips 65" oled 808, from 2023.
this tv is comparable with lg c2, even better (it has dts support). peak brightness is around 800 nits.
it has even support for hdrp10+ adaptive. and of course also dolby vision support
computer is connected to hdmi port 1 (with 48gbps support, 4k 120hz)
kodi gui resolution is set to 1080p at 30hz, to reserve more power for video playback