There was no need to rebuild the image, you could just overwrite the file on the sdcard. However, if you want to compile the images update my repo to the latest commit. I'm updating based on your feedback.
Please try this test image
I've fixed uboot, uart baudrare, and include the suggested dtb.