Not to duplicate posts, please read my posts from here and here.
The same behaviour, ie the files don't play with hardware decoding on your version also.
Any additional info I can provide to resolve this "problem"
Honestly no idea.
I've got a 4K HDR 10bit Interstellar REMUX I've been testing and it has no problems with playback.
It's very likely the video encoding settings used. Which I know very little about.