Hi escalade, I've noticed es_systems.cfg is not looking for PSX images in "pbp" format:
<extension>.cue .tok .m3u .ccd .exe</extension>
Just to inform that I've added the format and it works great:
<extension>.cue .tok .m3u .ccd .exe .pbp</extension>