Hi heitbaum - thank you for clarifications. I didn't mean to point particularly to LE developers, it's the whole package. I'm sure you as developers are doing your best.
At this moment I'm not able to log the issue because I moved the external HDD from the Pi no my Synology NAS as I experienced this issue a few times with mi Pi.