CroqueMr i forked tinyppi to work with libreelec - this may be useful for testing. it is in my repo.
https://dangerouslaser.github.io/skin.bald/
Thank you but I test everything through SSH directly without UI, and I prefer sticking with vanilla Kodi for better reliability.