I need to replicate this because last time I used a playlist it worked ok...
I posted over on the RetroArch forums about it. The solution that worked for me was to go in after building a playlist and configure the playlist to use a specific core rather than have it display compatible ones on loading a new game. Not sure what caused it, because this is a fresh/clean install. But.. it worked and that's good enough for me!