Hi,
for a test I got a Xbox 360 Wireless Controller, but I'm not able to pair it with Libreelec 8, any idea how this works?
I assume your are using an usb receiver. You just need to pair your controller with your receiver pressing sync buttons. You can not pair it directly to pi. You can use any chinese receiver clon from ebay or aliexpress for less than 5€.