Copying binaries between different LE major versions or from other distros occasionally works but is never guaranteed. I'm going to have a look at Ubuntu 18.04 and what it's doing (need to find something with an Intel CPU for this though). I'm wondering if they have udev rules that run ntfs or they aliased a script that runs ntfsfix to fsck.ntfs. I'm 100% sure the util-linux tools support FAT/VFAT but do not support (and never have supported) NTFS; so the output from the fsck command needs explaining.
As far as the fsck output on Ubuntu 18.04 is concerned: that's my bad...
Code
frankvw@dellfvw:~$ ls -l /sbin/fsck.ntfs
lrwxrwxrwx 1 root root 12 Sep 17 2018 /sbin/fsck.ntfs -> /bin/ntfsfix
Sorry to have missed that.
The version of ntfsfix on U18.04 is ntfsfix v2017.3.23. A quick grep for fsck or ntfsfix in /lib/udev/rules yields no results.