From here: https://github.com/LibreELEC/LibreELEC.tv/issues/8727
Describe the bug
During setup of a new libreelec installation, I enabled remote ssh access. I was informed of the default password, and the setup recommended that I change it from the default. Fine, that's a great idea! Unfortunately the password that I wanted to use was too "weak", and was rejected. The other two passwords that I tried were also considered too weak, and were rejected. So I left the password as the default ("libreelec").
Context
What's weaker than a weak password? A default password. In trying to encourage a more secure libreelec installation, this actually makes security worse, as it incentivizes users to just use the default password.
In setting a root password for libreelec, I don't have the convenience of a browser password manager, so I'm not going to use an autogenerated password. My plan was to set a commonly used home appliance password (since I'm behind a NAT, it's not a big deal), and then later on disable ssh password logins and install an ssh key.
I think this person describes the issue fairly succinctly. You can keep the current behaviour but it would be nice if there was a workaround for those who require it.