Good news, what keymap should I use?
None. All important buttons are pre-defined by CEC. If needed, you can add functions to color buttons, or change pre-defined buttons.
PS: CEC is made for your original TV remote control. Only IR codes, which are implemented by the TV, can pass-through by CEC to LE.