Recording "split" films