Coming of a red eye flight, I shouldn't have attempted an update. Ended up downloading the Rpi images instead of the generic one and placed them in the update folder and rebooted.
Now of course its broken.
Is there a way to boot into a usb distribution, mount the disk and apply the images manually without loosing the data in /storage?
That would save me some time as I didn't bring my backup with me.