Then the problem is with the addons, not libreelec or kodi. They most likely utilize some peer-to-peer functionality to provide the videos, which will use up both your cpu and upstream bandwidth.
Please note that unofficial addons will not be discussed or supported in this forum.