Ok, I can confirm that this works with Opus multichannel tracks.
Dolby Digital and Dolby Digital Plus tracks are apparently beyond reach, unless somebody decides to do some serious forking/maintenance of the packages involved. I detailed in a previous post why Gemini claimed this.
Basically Chromium by default specifically refuses to use ffmpeg to decode Dolby encoded content to multichannel PCM.Apparently that's due to internal upmixing that's been recently disabled: RE: Chromium, Firefox, RetroArch, SuperTuxKart and Terminal addons for LE13
If that is the case, unless you select upmixing in your AVR, stereo content should drive just your front left and front right speakers.
thanks for confirming. I'm working on seeing if we can get dolby digital tracks. will report soon