if it's an "WD_BLACK P10 Game Drive" (WDBA3A0050BBK-WESN):
- have CMR and
- support TRIM (=> untrimmed => write performance ?)
It's a basic and cheap WD Elements spindle. The same in both systems.
WD Elements Portable USB 3.0 External Hard Drive Storage (1 TB to 5 TB) | Western Digital | Western Digital
WD Elements™ portable hard drives with USB 3.0 offer reliable, high-capacity storage to go, fast data transfer rates, universal connectivity and massive…
www.westerndigital.com
sudo hdparm --direct -tT /dev/sdX
might (I'm unsure) make the "echo 3 > /proc/sys/vm/drop_caches" superfluous ?
In the end, even if the test benefits from some caching, you would expect better numbers than what I am getting on that particular RPi 4 Rev. 1.5.
Nico