Is there a way to get samba to accept colon (:) in filenames. Now all files with colons in their names are shown in (client) listing but cannot be played. They are also shown zero length in the clients (kodi)listing. My server is RPi with Libreelec 7.9 and client Amlogic S905 with 8.90.4.
It was said somewhere else that option 'mangled names = no' should cure this, but this seems to be already in the [global] of /etc/smb.conf.