Its only the two customised buttons on the remote and if I flip to TV and back to Kodi they're back again.
I'm quite happy with it working like this and after all the fun and games I had getting CEC to work on this box (buying the adapter & special CEC-less HDMI cable and switching the DVD recorder to SCART) I'm inclined to let well enough alone.