same problem here kind of.
Box is m8s pro l.
Internal nexus ATV.
SD libreelec.
Libreelec
Passthrough enabled,
Av Receiver connected thru hdmi is picking up 7.1 PCM regardless of source.
Av Receiver detects 7.1 PCM For all speaker configurations apart from 2.0.
When 2.0 is selected, AV Receiver detects 2.0 PCM.
1080p 24p works correctly.
Nexus ATV.
Hdmi Passthrough works correctly.
1080p24hz doesn't work correctly.
Apart from the above, libreelec is mint!
Thanks to kszaq