maybe you first should read what the link tells you? There is a How to install part in the Thread which tells you how to install libreelec, for sure you can't install it from your Android Recovery with a Zip file!
These boxes are a pain. Best advice would be to sell it and get something else. The amount of time I wasted trying to get these working was unreal. There are too many variations of the PCB's.