Instead of chown, you can try chmod to give write permission to others. Not sure if it would work on ntfs disk but probably will
EDIT: I guess you need to change the mount settings to change ownership and permissions: permissions - How do I use 'chmod' on an NTFS (or FAT32) partition? - Ask Ubuntu