CLI quotes handled wrong