I was able to build an image with the ffmpeg source provided by popcornmix on GIHUB in order to test the deinterlacer on RPi3 and PRi4. From what I found the latest linux-firmware should support it already.
What I couldn't figure out is, how to reactivate the deinterlacer in Kodi again. Can somebody here give me a hint on that?