I have found a bug on the latest nightly build from Librelec on my Rpi3. Trying to watch something using the Netflix addon audio is not being sent or not being transcoded from DD+ to DD as it used to be (i think) and sent to my spdif optical audio.
Playing files with DTS and DD are ok.