I have observed this on both the LibreELEC 9.2 and the LibreELEC 10.0 beta 2 releases for generic x64 hardware. The hardware is a HP Elitedesk 705 G3 with AMD Pro A10-8770E and 8GB of RAM and AMD Radeon Carrizo. I have two of these, one is for my Dad and one is for my own use. The one my Dad has is running the older release of LibreELEC and I am currently running the second beta for Matrix.
The behavior is as follows:
Open Shoutcast addon. Select preferred stream. Kodi attempts to load the audio and then suddenly the entire interface crashes, after a few seconds the application reloads. Try again with different station. Stream may or may not load. If it loads all is fine. If it fails to load, the entire application will crash and restart.
I attempted to submit my logs through the LibreELEC Configuration program in settings but it will not send the logs. Tried repeatedly and it will not do it. I grabbed the zip file with all the information from the logfiles folder mounted to my laptop and am attaching it here. log-2021-04-23-13.42.50.zip