I've added the KEYDB.cfg file to my LibreELEC and was able to run a movie from a Blu-ray disc. Unfortunately, every couple of minutes the video stops for about 2-3 seconds and the loading circle indicates buffering in progress.
I'm wondering whether there's any way to adjust this? Maybe the buffer isn't large enough or it doesn't start buffering in time?
(I don't have any problems with playing 1080p files from a local drive.)