Could you let me know, those banned repos please.? Or at least to provide me some list with allowed repos please.
You can see identify the orange-colored entries here: https://paste.kodi.tv/mocuxipiti.kodi
Also, the mar33 repository is now on Kodi's banned add-ons list as well.
The list of allowed or not allowed repos is really pretty simple. If a repository and/or add-on is providing you material (video, music, sports, whatever) which you normally (with common sense) should have to pay for via subscriptions or otherwise, but it now offers said material for a fraction of the price or even for free, then you should get the proverbial light bulb above your head. If someone offers you an IPTV list of 3,000+ tv stations, you should know what is going on.
Subtitles are kind of in the twilight zone. They seem to be "tolerated".