I'm sorry but the fix proposed by escalade on post #14 does not work.
I back to use "/storage/.config/hosts.conf" workaround
I can confirm, that the fix proposed by escalade on post #14 does not work.
Using Libreelec Milhouse #1128 generic - the only solution for me is to edit the host.conf the way outcave said.