Okay. I daily drive linux, so I'll dd it to the card, should that suffice?
Regarding shorting the EMMC, do we know if there's a standard BGA169 to solder pad mapping?
You have 48 pins (right/left) around the chip. In this arrangement, in most cases DAT0/1 bus is connected to pins 29/30. The pins are counted from the INDEX ^
I'm just wondering why the manufacturer has integrated an EMCP chip as DDR memory, but solders an extra EMMC chip on the PCB. Maybe because of the encrypted firmware for this chip variant or for other cost reasons.
edit:
Have you perhaps saved the uart log from the original bootloader? It would make configuration easier for us. The most important point would be the RAW/Column addressing, which must match. Unfortunately, I could not find a datasheet for this chip..