Hello,
Which output are you selecting ?
You may see 2 Alsa outputs for your Dac, use the one with "s/pdif" in it's name.
(And in expert mode, set "output configuration" to "best match", "limit sampling rate" to "384", "keep audio device alive" to "Always", "send low volume noise" off and "allow passthrough" off)