Partition manager for installation media