Just to get that one straight, GaryB....
I can plug multiple tuners into tvheadend server running on some hardware and a remote (or local) Kodi, running the tvheadend client, works perfectly with, say, recording multiple MUX at once.
But, if I have two tvheadend servers each on their own hardware (and each with one tuner each) then a Kodi client doesn't like the arrangement ?