After a clean install of the latest Tvheadend build for Rpi2/3, I discovered that the predefined muxes for ATSC are still missing for me. I have to go back to an old build to get them and then upgrade to latest.
Seems they dropped off starting around ver 4.1-1933.
I know there aren't lot of ATSC users here - but maybe someone else can confirm?