I recently did a clean install of LE11.0.1 onto SD card with RPI4. The RPI4 also has 4TB USB HDD (formatted ext4) for holding media. I had used this hardware happily with LE9 for several years.
I used to regularly bulk copy files to and from the USB HDD, using either the Kodi File Manager or SMB from other PCs. Rarely had any problems.
Since installing LE11 though I'm consistently getting crashes soon after initiating file transfers. Crashes so that display freezes, SSH doesn't respond, and have to power cycle to restart. The transfers run for a few minutes and transfer a a few Gbs before crashing.
First noticed this when I added a second USB HDD (via powered Hub) and tried copying from HDD A to HDD B.
Then unplugged HDD B (and the Hub) to get back to original hardware setup.
Tried copying from the HDD A to a PC drive via SMB and same behaviour
Tried systemctl stop kodi, before initiating copy and same behaviour.
Crash log posted to http://ix.io/4t7H