It's extremely unlikely that using the edid file is the cause of live streaming issues.
Well it is a Raspberry Pi 3B, if i am not mistaken it is not fully supported by the latest version. There may be some incompatibilities. Anway, it is no big deal. I will just turn it on after i turn on the tv