VDR streaming confusion