poweroff from cmdline

Hi,

I sometimes observe on a wetek play that a shutdown hangs (when initiated from the remote control) in the house of my parents. Once I was still able to login via ssh and issue a reboot cmd which worked properly.

I want to issue a poweroff during the night via a cronjob which powers off the Wetek Play when it did not properly shutdown.

Surprisingly, I realized that when issuing a poweroff cmd from the cmd line, the Wetek Play reboots. Is there a way to just poweroff the Wetek Play?

What happens if on the remote the power button is pressed?

Thanks

Rainer