8bit signal
Try setting the "EDID" to "Expanded". If this does not work dump the projector's EDID and post it here.
BT.709 color space
Use my build for BT.2020
4k 10bit 24hz 4:2:2
4:2:2 is not supported by Intel. However, I seriously doubt that it is really required.