Over the past couple of months I've been bisecting and debugging the kernel on my Acer Revo 3700 Generic x86_64 machine. This was quite a learning curve, as I haven't previously used git very much let alone bisect a kernel. However, I found there were plenty of guides around on the internet, so I was quickly able to get upto speed. I must also say that the build system for LibreELEC is extremely well put together and easy to follow.
After approx 50 builds I believe I've found the answer....I've hit a few issues along the way - the main problem being that at several commit points in the 4.9 rc1 development the kernel would not compile due to breakages in the netfilter module, and this was preventing me from getting close to the troublesome commit. I therefore disabled netfilter in the kernel options, and from then it only took a couple of weeks to locate the troublesome commit.
Here is my git bisect log:
git bisect start
# good: [2937f375751922ffce9ef1d5fa84491840b0c8e0] staging/lustre: Disable InfiniBand support
git bisect good 2937f375751922ffce9ef1d5fa84491840b0c8e0
# bad: [6b5e09a748ad0a0b198d0e268c7e689044bfe48a] Merge git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/davem/net
git bisect bad 6b5e09a748ad0a0b198d0e268c7e689044bfe48a
# bad: [5691f0e9a3e7855832d5fd094801bf600347c2d0] Merge tag 'sound-4.9-rc1' of git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/tiwai/sound
git bisect bad 5691f0e9a3e7855832d5fd094801bf600347c2d0
# good: [7667d445fa9e84be028d2f658c537f4f5584d250] Merge tag 'rxrpc-rewrite-20160930' of git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/dhowells/linux-fs
git bisect good 7667d445fa9e84be028d2f658c537f4f5584d250
# bad: [21f54ddae449f4bdd9f1498124901d67202243d9] Using BUG_ON() as an assert() is _never_ acceptable
git bisect bad 21f54ddae449f4bdd9f1498124901d67202243d9
# good: [5419e783829127dba712be769bce8c6a1ec0057e] Merge tag 'm68k-for-v4.9-tag1' of git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/geert/linux-m68k
git bisect good 5419e783829127dba712be769bce8c6a1ec0057e
# bad: [e6dce825fba05f447bd22c865e27233182ab3d79] Merge tag 'tty-4.9-rc1' of git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/gregkh/tty
git bisect bad e6dce825fba05f447bd22c865e27233182ab3d79
# good: [c9fef1cc3dd3677633e6fd6ea5bd7ef3b741fab3] drivers/misc/hpilo: Changes to support new security states in iLO5 FW
git bisect good c9fef1cc3dd3677633e6fd6ea5bd7ef3b741fab3
# bad: [597f03f9d133e9837d00965016170271d4f87dcf] Merge branch 'smp-hotplug-for-linus' of git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/tip/tip
git bisect bad 597f03f9d133e9837d00965016170271d4f87dcf
# bad: [4cd13c21b207e80ddb1144c576500098f2d5f882] softirq: Let ksoftirqd do its job
git bisect bad 4cd13c21b207e80ddb1144c576500098f2d5f882
# good: [16217dc79dbc599b110dda26d0421df47904bba4] Merge tag 'irqchip-4.9-1' of git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/maz/arm-platforms into irq/core
git bisect good 16217dc79dbc599b110dda26d0421df47904bba4
# good: [f61f86068cdf7e59de64d430fd3cc907a8e102f2] Merge branch 'irqchip/mvebu64' into irqchip/core
git bisect good f61f86068cdf7e59de64d430fd3cc907a8e102f2
# good: [464b5847e61085f81bb99ce48eb427a0dc7617dc] Merge branch 'irq/urgent' into irq/core
git bisect good 464b5847e61085f81bb99ce48eb427a0dc7617dc
# good: [47f91519546ce39cceee2c51b0f5045eadc688a9] ARM/STM32: Select external interrupts controller
git bisect good 47f91519546ce39cceee2c51b0f5045eadc688a9
# good: [474aa3dd3e1f3ae410115fe6624ba48fc9791bc5] Merge tag 'irqchip-core-4.9' of git://git.infradead.org/users/jcooper/linux into irq/core
git bisect good 474aa3dd3e1f3ae410115fe6624ba48fc9791bc5
# good: [b8129a1f6aaaca02d92186acf19ceb545b4b489a] genirq: Make function __irq_do_set_handler() static
git bisect good b8129a1f6aaaca02d92186acf19ceb545b4b489a
# first bad commit: [4cd13c21b207e80ddb1144c576500098f2d5f882] softirq: Let ksoftirqd do its job
Display More
So this indicates the troublesome commit is: 4cd13c21b207e80ddb1144c576500098f2d5f882
To test this theory, I've created some builds based on 8.2.2 with a kernel patch applied to revert the change made under 4cd13c21b207e80ddb1144c576500098f2d5f882.
LibreELEC-Generic.x86_64-8.2.2-dvbfriendly-nomb.tar
LibreELEC-Generic.x86_64-8.2.2-dvbfriendly-withmb.tar
LibreELEC-RPi2.arm-8.2.2-dvbfriendly-nomb.tar
LibreELEC-RPi2.arm-8.2.2-dvbfriendly-withmb.tar
I've tested the Generic builds on my Revo 3700 which appear to work... no artefacts after running for a couple of days, whereas I'd normally see artefacts every 2-3 minutes with any of the 4.9+ kernel-based builds 
The Generic build also contains a further kernel patch to address the buffer overflow problem in timer.c as discussed on page 8 of this thread (Kernel 4.9.x drops USB data on Pi 2B (regression from 4.4.x) · Issue #2134 · raspberrypi/linux · GitHub). Since I found this also has impact but to a much lesser degree - without this you may get artefacts maybe 2-3 times per day depending on usage. The v4.9.59 kernel shipped with 8.2.2 for RPi2/3 did not require this patch as it's already fixed in that version.
Maybe others could perform some testing on these builds (especially on the Pi2/3) to confirm whether this does indeed resolve the issue.
In the longer term I have no idea on the best way to fix this - it looks like the commit was made to quite intentionally send all I/O traffic onto the ksoftirqd process queue rather than processing the request immediately. This seems to have consequences for lower-spec devices where you are trying to use DVB cards. My Revo 3700 machine has a quad core 1.8GHz processor and I have a fairly minimal LE build with only a handful of addons installed. It works perfectly with 4.8-based kernels, but suffers badly with artefacts on unpatched 4.9+ kernels, with picture breakups every 2-3 minutes, or even more often when put under heavier I/O load. This seems to fit with what others have reported in this thread - i.e. the problem surfaces when under heavier I/O load.
