I am confused since Kodi on Windows 10 or any platform won't support tuners, you need a backend for that.
I am running a backends on several SBC's RPi's and a Pine Quartz 64a for LE, and also on CE devices and for kernel supported tuners they normally work fine. Powering the USB devices and of course using SD cards are the biggest issues.
Martin