As the repository is dead: Any chance to get tvheadend server 4.2 for raybuntu's built? Won't bother with possible updates, I just need the ZIP.
GDPR-1 Waiting for the output of your upcoming project. Would like to help but am not capable to code. And I am sure you don't need help to do the German localization.