2025-10-05 10:14:27.279 T:1188 debug <general>: [WHITELIST] whitelisted modes:
3840x2160 @ 60.000000 Hz
3840x2160 @ 60.000000 Hz
3840x2160 @ 59.940063 Hz
3840x2160 @ 30.000000 Hz
3840x2160 @ 29.970032 Hz
3840x2160 @ 24.000000 Hz
3840x2160 @ 23.976025 Hz
1920x1080 @ 60.000000 Hz
1920x1080 @ 60.000000 Hz
1920x1080 @ 59.940063 Hz
1920x1080 @ 50.000000 Hz
2025-10-05 10:14:46.722 T:1251 info <general>: ffmpeg[0xb7d5d00]: Stream #0:0: Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv, bt709), 3840x2160 [SAR 1:1 DAR 16:9], 25 fps, 25 tbr, 1k tbn (default)
2025-10-05 10:14:46.795 T:1251 error <general>: ffmpeg[0xb7d5d00]: Impossible to convert between the formats supported by the filter 'src' and the filter 'auto_scale_0'
Display More
Comments:
a) The desktop resolution is 1080@60.
b) The whitelist has been configured but the whitelist decision-tree (evaluating what mode from the configuration to use) is not visible when media is played and this normally means adjust-refresh and/or the whitelist are not enabled.
c) The family-movie file is 3840x2160@25 but there is no 4K@25 mode in the whitelist or EDID data. This means Kodi cannot play media at its native rate or a 'double' of the native rate (4K@50) and must adapt the content. This does not give great results, and there is also no mention of a rate change in the log so it might be converting 4K@25 to 1080@60?
d) The log does not show playback of the BBB file, but this media is 3840x2160@60 and there is a 3840x2160@60 mode available so Kodi will be able to output at the native resolution/refresh.
e) The "Impossible to convert between the formats" error is unusual (first time that I see it) and I'm not sure where in code that comes from, but the mention of scaling also makes me think it might be trying to scale 4K@25 to 1080@60.
f) EDID data shows "IIyama" which is a Monitor brand. If this is a monitor? using a TV with a full selection of modes, ensuring that adjust-refresh and whitelist are enabled and set correctly (as per the article I linked before) the results should be better. The EDID data shows 4K@25/50 and [email protected]/24/25/29.97/30 modes are missing; although enabling rate-doubling means the 25/29.97/30 modes can match with 50/59.94/60. The lack of [email protected] mode means HD movies must be CPU scaled to [email protected] and this can impact overall device performance.
g) If this is the only screen you have, download Handbrake and convert the problem files to 4K@30 and they should play better on a device that has a 4K@30 (and 4K@60) mode. Configure the phone? to use 4K@30 and then future movies don't require you to convert them with Handbrake.
TL/DR: Monitors make rubbish TV's 