rkman Saying "black screen" and then "rendering works fine" sounds contradictory so I'm guessing the Kodi home screen shows up eventually? so the screen is only blank during early boot?. If yes, this is prob. due to the kernel now supporting 4K output and in early boot a 4K mode the TV doesn't quite agree with is used. The workaround is to append video=HDMI-A-1:1920x1080M@60D to the kernel boot params in extlinux.conf so initial output is forced to 1080p instead. As a general rule you want to run Kodi at 1080p and only switch to 4K for playback anyway (see https://wiki.libreelec.tv/configuration/4k-hdr).
NB: If the board is booting from downstream Rockchip u-boot on SPI flash you can probably expect random behaviours. It's best to wipe SPI and allow mainline u-boot (2025.10) on the SD card or eMMC module (wherever LE is flashed) to be used instead.