I would say it can not reach docker hub
Does it work with other images / container?
No, my docker is empty. I'm only needing the portainer to be able to use Medusa and Transmission.
I used the portainer in Raspiberry 4 but as it malfunctioned, now I'm configuring everything on a PC with libreelec.