https://www.amazon.com/ElectroCookie-Raspberry-Aluminum-Compact-Lighting/dp/B0DZ63TD3M
★ Known Incompatible SSDs ★
The following SSDs have been reported to show compatibility issues with Raspberry Pi 5:
- ....
- Any other SSDs that use SMI2263XT, SMI2263EN, MAP1202, or Phison series controllers
"The Silicon Power UD90 is a solid-state drive in the M.2 2280 form factor, launched on May 20th, 2022. It is available in capacities ranging from 250 GB to 2 TB. This page reports specifications for the 1 TB variant. With the rest of the system, the Silicon Power UD90 interfaces using a PCI-Express 4.0 x4 connection. The SSD controller is the PS5021-E21T from Phison,"
OP told that he researched things, but it seems like he missed something. Both ElectroCookie and Pironman advise against Phison based NVME drives.