In LE12 we moved the libraries to lib.private to keep them from colliding and cluttering the LD_LIBRARY_PATH.
nuc12:~ # find .kodi/addons/ | grep libfuse.so
.kodi/addons/virtual.system-tools/lib.private/libfuse.so
.kodi/addons/virtual.system-tools/lib.private/libfuse.so.2
.kodi/addons/virtual.system-tools/lib.private/libfuse.so.2.9.9
.kodi/addons/virtual.network-tools/lib.private/libfuse.so
.kodi/addons/virtual.network-tools/lib.private/libfuse.so.2
.kodi/addons/virtual.network-tools/lib.private/libfuse.so.2.9.9
the rpath has been updated on the binaries
nuc12:~ # ldd .kodi/addons/virtual.system-tools/bin/mtpfs
linux-vdso.so.1 (0x00007f34ba525000)
libfuse.so.2 => /storage/.kodi/addons/virtual.system-tools/bin/../lib.private/libfuse.so.2 (0x00007f34ba4e1000)
libglib-2.0.so.0 => /usr/lib/libglib-2.0.so.0 (0x00007f34ba2ec000)
libusb-1.0.so.0 => /usr/lib/libusb-1.0.so.0 (0x00007f34ba2d7000)
libc.so.6 => /usr/lib/libc.so.6 (0x00007f34ba119000)
libudev.so.1 => /usr/lib/libudev.so.1 (0x00007f34ba0ca000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 => /usr/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007f34ba527000)
The code that does this is: https://github.com/LibreELEC/Libr…package.mk#L194