Is this working with the internal ARC GPU or only external ones since you mentioned PCIed ?
This is on the integrated iGPU
# lspci
00:00.0 Host bridge: Intel Corporation Device 4621 (rev 02)
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Alder Lake-P Integrated Graphics Controller (rev 0c)
…