Has the "plain" decoder (w/o PRIME) been fixed too? (i had the same issues when using the plain decoder w/o PRIME too)
No, the fix is in hardware decode specific code.
If it's failing without PRIME, then it suggests a core ffmpeg issue (so will affect kodi on any platform not using hw decode) and will affect many other players that use ffmpeg internally.
Did the original sample provided have the issue?